Transitioning from Java to Kotlin for Android App Entwicklung involves familiarizing oneself with Kotlin's syntax and features, leveraging resources such as official Kotlin documentation, online tutorials, and migration tools provided by Google, and gradually converting existing Java code to Kotlin.